Yo reproduzco desde un NAS. El que reproduce es el TV y no el NAS. Tengo una LG 55 Oled C7V. Tampoco es necesario un programa para reproducir el contendido de ese NAS, puedes hacerlo con el mismo reproductor interno del televisor. En general se traga todo, aunque con algunos 4Ks con alto bitrate hace algún amago de pararse pero en seguida se reanuda. Para instalar Kodi necesitarás una TV con android como sistema operativo y tampoco está garantizado que lo haga bien.
Saludos