Mas o menos ya te han contestado.
Pero hay que tener algo muy claro, un DVD Pal tiene una resolución nativa de 576 líneas horizontales y un BR de 1080.
Dicho lo anterior es que tampoco tienen nada que ver porque un DVD es definición estandar y un BR alta definición nativa.
Dicho lo anterior en efecto depende del material original tanto para BR como para DVD. En condiciones normales un BR siempre será superior en imagen que un DVD ... pero de que esta diferencia sea verdaderamente abrumadura depende muy mucho de la diagonal de pantalla y en consecuencia la distancia de visionado.
En distancias normales respecto a la pantalla, un DVD de calidad bien escalado se acercará muy mucho en calidad a un BR en diagonales "pequeñas" ... si ya nos vamos a 50" esta evidencia se hace mas visible y si nos vamos a un proyector indiscutible para la alta definición.

Saludos.