No sé si he entendido bien la pregunta.

Supongo que te refieres a conectar por un lado al OUT Optical Digital Audio, y por otro a los cascos.

Si ese es el caso, puedes utilizar este tipo de cables:

http://www.amazon.es/HQ-HQSS4624-2-5.../dp/B000OYCNDO