Para empezar, no son espejos (nunca lo han sido, me refiero, ni con CCFL).

Son difusores, hechos de un material translúcido y reflectante en algunas partes que cambia la dirección de la luz y la orienta en la dirección del panel, además de homogeneizarla para evitar puntos con mucha luz y otros con menos, sin conseguirlo del todo, especialmente en los EDGE LED, donde la gran superficie a iluminar y la distancia entre LED's provoca problemas en este sentido.

Básicamente lo que se ha hecho es usar muchos pequeños difusores con los LED al lado, es decir, colocados como en un EDGE, pero un montçon de veces.

O sea, que los LED realmente no están en el marco, pero tampoco están apuntando al panel, sino en 90º de ángulo.

No tengo dibujos, se entiende mejor.