Me autorespondo, hoy he podido probar otro televisor ES6100 y tiene este mismo problema que he descrito, por lo que me queda más que claro que es un bug como un burro de este modelo.
Ahora quedo a la espera de noticias del servicio técnico de Samsung a los que he dado parte del problema.