Supongo que no verías ese defecto en al pana a la vez que veias la LG (yo al menos soy incapaz de ver dos TVs simultaneamente a no ser que me ponga muy lejos). Tampoco comentas si fue en la misma tienda, y si estaban juntos ambos TVs. Los pana son buenos con señales deficientes, pero todo tiene un limite. Si la señal es muy debil, o tiene una interferencia lo bastante fuerte no puede hacer milagros, y en esto influye mucho el cableado desde la antena al TV, y los splitters que tenga por medio. Si al señal le llegaba mejor al LG que al pana, esa es la diferencia.
Como ya he dicho, un defecto puntual en la TDT no significa nada. Y mas con la basura de TD que tenemos en este pais (y con ciertas retransmisiones, aún me llevan los demonios con lo que hizo tve con el "amistoso" españa-argentina).
Volviendo al tema en sí, 42" para 2,5 m. esta mas o menos en el limite, se nota la mejora de full respecto a 720p, pero para apreciar al 100% la mejora deberías estar mas cerca. En estas circunstancias yo me plantearía seriamente pillar un plasma pana x10. Te va a costar mucha menos pasta (esta en unos 550 eur en electroprecio, creo), vas a disfrutar plenamente de la TDT (incluso cuando emitan en TDT-HD parece ser que sera en 720p), de las fuentes SD, y vas a tener una muy buena calidad de imagen en 720p, que ya digo que no creo que sea notoriamente inferior a una imagen 1080p a esa distancia. Yo intentaria ver a esa distancia la misma fuente en 1080 y en 720 a ver si realmente notas un salto de calidad antes de tomar la decisión definitiva. Evidentemente si optas por 37" (que con los precios que hay mejor te vas a 42"), menos diferencia vas a notar entre 720p y 1080p.
Saludos.