Si te cabe y vas a visionarla TV a alrededor de 2.8-3.3m yo iría a por la Samsung HDReady (o Pana plasma HDReady si las encuentras) si quieres calidad de imagen: es perfecta en tamaño/resolución para ver tanto material HD como SD con alta calidad a dicha distancia; y a por la LG que comentas si quieres más prestaciones sacrificando un poco contraste y negros; aunque por otro lado también tiene mejor fluidez de movimiento.
Personalmente no cambiaría la Samsung E450 de 51" (o equivalentes de pana HDReady) por nada, hasta que la mayoría de canales de la TDT sean FullHD y las OLED de gran tamaño bajen por debajo de 2000 euros.
Un saludete