Pues para esa distancia de visionado creo que con un 42" vas sobradísimo, de hecho creo que incluso podrías apreciar la mejora que supone una FullHD sobre una HD Ready (obviamente, si le metieras material en HD). Para SD y 720p incluso podrías quedarte en 37" y seguiría siendo un tamaño muy bueno. Quiza el problema es que con 42" estés demasiado cerca y apreciarás las imperfecciones del reescalado de SD a la resolución nativa del TV, pero eso me temo que te lo vas a tener que comer elijas el TV que elijas, siempre que te vayas a ese tamaño.

Puedes paliar el tema de la reproducción de DVD o divx con un reproductor que haga un buen reescalado por HDMI, pero la TDT, mientras siga emitiendo en SD (y en genral con un bitrate más bien pobre), seguirá teniendo el mismo problema. En general, la electrónica de la X10 (y el reescalado como parte de ella) es de una calidad superior, y estos problemas menores, pero seguiran estando ahí (aunque con la X10, cuando empiecen a emitir TDT en HD, ya tendrás un TV preparado para aprovecharla).

En fin, mi consejo sigue siendo el mismo, para ese uso, sin duda, la PX80, y si puedes, mejor la X10 el (precio oficial creo que son 800 euros).

Saludos.