Hola Frajabero:

A ese disco de 3 Tb hazle dos particiones de 1.5 Tb o una de 2 Tb y una de 1 Tb y verás como las reconoce las dos a la vez y por separado. O tres particiones o diez, pero siempre y como máximo cada partición de 2 Tb.

Saludos.