Una opción no sería ponerte una pantalla 2.35:1 y, cuando veas películas en esa resolución, pues se llena perfectamente (aunque el proyector emitirá las franjas negras, estas quedarán fuera del área visible).

Sin necesidad de deformar imagen ni nada.

El problema viene cuando quieres ver contenido 16:9, que tienes que tirar de zoom y entonces tendrás bandas negras a los lados.

Este problema, además de con películas 16:9, también lo tendrás con el menú del reproductor (Kodi creo que se puede adaptar el menú a 2.35:1).

Y luego están las escasas películas que, en su mayoría son en 2.35:1, pero que en determinadas escenas cambia a 16:9 para dar mas amplitud a lo que se muestra. Por ejemplo Interstellar, en las escenas del espacio el director cambia a 16:9 para dar mas sensación de inmensidad. Eso te lo perderías si estás proyectando en 2.35:1.


Yo creo que por eso muchos preferimos 16:9 y tener bandas negras (que con un buen proyector ni se notan), que al final no molestan. Neoskynet, que es otro mundo, tiene pantalla toda del mismo color, sin ningun enmascaramiento, ni 16:9 ni 2.35:1 y el tan contento (y se ahorra de cuadrar el proyector )