Estoy de acuerdo con lo que citas. Yo creo que su problema es que la configuración de dicho proyector no le encaja en sus condiciones de sala; se ha de calibrar con sonda si se quiere tener detalle en sombras correcto: no hay otra.
Si la sala refleja tanto como comenta en probable que una gamma baja le vaya mejor; aún así, ningún proyector se ve correctamente en una sala con mucha luz: Te cargas el negro y el contraste.
Este proyector es uno de los más nitidos del mercado. Si la unidad no es defectuosa es de lo que más se va a acercar a un buen LCD en dicho parámetro (desde luego más que cualquier proyector tripanel, sea Lycos, SXRD, o LCD 5 o 6 veces más caro). Si lo que está es defectuoso a tirar de la garantía... que para eso la tenemos.
Un saludete