setumismo, tanto lo que comenta marcos-vega como lo que dice el texto que has pegado del tutorial de Kal son correctos para calibrar.
Ese texto que has pegado explica como calibrar el color tomando como referencias los extremos del CIE al 100% y empleando el sistema de porcentajes del blanco, y lo que te comenta marcos es (aunque muy resumidamente) una forma más profunda y correcta de calibración porque aparte de medir al 100% de saturaciones te está diciendo que tengas muy presente los niveles de saturaciones intermedias al 75, 50 y 25% del espacio de color, que es la forma más correcta que tenemos para calibrar.

También tener en cuenta que recientemente HCFR ha sido actualizado y ahora es un software mucho más completo si cabe y que no tiene nada que envidiar a programas por los que hay que pagar una buena pasta. Lo digo porque igual ya no es necesario estar calculando como dice el tutorial de Kal los porcentajes del blanco para la luminancia de los colores y el propio software lo realiza y te indica mediante su interfaz los valores correctos sin necesidad de hacer nosotros los cálculos

saludos