¿Cambiaríais de proyector en esta situación? (ocho años despues...)

La tecnología no ha cambiado. Los chip no han cambiado. La resolución, una vez que tienes un full HD no es importante.

El único que me pensaría sería ése H29H por su compatibilidad con HDR.
Puedes lograr también buenos resultados con algún cacharrito externo que haga correctamente el mapeo de HDR-->SDR.
Ya, lo mejor sin dudas, sería MadVR. Pero hay más reproductores qué sin llegar a la excelente (y trabajosa) faena que hace MadVR no lo hacen del todo mal.