Yo comparto opinión con prácticamente todos los compañeros pero me voy a ceñir a las especificaciones cosa que no es justa ni equitativa para ninguno por varios motivos, pero te puede aclarar un poco las ideas. Hoy en día salvo casos muy particulares y caros la resolución máxima para un aparato doméstico son los 1080 puntos de horizontal. Esto no es más, como sabrás, que el número de píxeles que posee la pantalla en el eje X. Nosotros entendemos en éstos casos "definición" (aunque el término es mucho más amplio) como la capacidad de percibir o no esos pixeles. Por tanto a menor tamaño de pantalla esos mismos 1080p serán más pequeños y por tanto menos perceptibles, los llamados ppp (pixel por pulgada). Dicho ésto a nivel de definición ésta será mejor a igualdad de resolución cuanto menor sea la pantalla y por tanto será mejor siempre la del plasma/lcd/led ya que son menos pulgadas que la proyección que indicas. Luego hay que prestar también atención al contraste y niveles de luminosidad donde en ésas gamas que comentas tambien parece tener ventaja la pantalla física. Y digo parece porque ahora hay que trasladar todo eso a la realidad, que no sólo de especificaciones vive el friky. La resolución es determinante en un móvil por ejemplo, que lo ves a menos de 30cm, pero en un aparato que verás de 3 metros en adelante no lo es tanto, ya que puede tener más o menos uno que otro pero no tenemos una vista tan buena (ojala) como para ver pixel alguno en ninguno de los contendientes... el contraste aunque pueda ser menor en un proyector, si lo colocas correctamente (con una sala pensada más o menos para él) consigues un contraste mejor, ya que a pesar de todo el panel emite luz (y eso hace que asomen los blancos) y el proyector es una refracción donde ese efecto se atenúa mucho. Luego la luminosidad, como te han dicho en 50" puede molar tener todos esos lúmenes, en una pantalla de 140" es como estar todo el rato de frente a las largas de un camión, te quedas cegato perdío, date cuenta no en vano, que los proyectores para cine en casa tienen lumenes incluso inferiores a otros proyectores con otra orientación distinta que valen hasta 10 veces menos, y es que al final el cine como debe de verse es con poca luz ambiental.
Tecnicismos a parte yo tambien soy de la opinión de que es más auténtico el formato del proyector que el de la tele, yo ya lo preferiría incluso comparando con 720p en el proyector, porque el tamaño y la "calidez" de la imagen bien valen esa perdida de definición en pos de una mejor inmersión