Veo que en vez de reducir opciones, las vas ampliando... así nunca llegarás a comprarte nada :-)

Bueno, como veo que tienes muchas dudas, te aconsejo que leas estas reviews:
Test Panasonic PT-AT5000E
Test Benq W1070
TEST JVC DLA-HD350 : Page 1. : Projecteurs digitaux - Cinetson - Hifi et Homecinema
Test JVC DLA X3

lo bueno es que (aparte de estar bien hechas) las ha hecho la misma persona, por lo que podemos suponer que sus medidas son válidas, como mínimo a efecto comparativo. Eso si, están en francés.
En el apartado 6 (salvo para la review del 350 que es mas antigua), puedes ver las medidas mas básicas de luminosidad y contraste. Solo por esas medidas, yo descartaría el Panasonic a favor del Benq (casi mismo contraste y el triple de luminosidad).

Lo del efecto arcoiris. No es que sea necesariamente un problema. El 90% de la gente ni lo ve. Tienes que conseguir ver un dlp. Puede ser un problema gordo (en ese caso descartas los dlp), o ningún problema en absoluto (lo más habitual)

Un saludo