Así es, en mi caso tuve problemas, me dejó de funcionar hasta que me dio por forzar 120 hz en la xbox a 1080p y ya me dejaba activar siempre el 3D cuando volví al apple tv 4k a 50 hz.

Copio la respuesta de Optoma cuando reporté mi caso:
Tiene sentido, ya que para que el 3D funcione, el proyector debe detectar 120Hz de señal para un 3D a 1080p 60Hz, me explico.



Para tener un 3D 1080p a 60Hz por ejemplo, el proyector debe emitir esa señal por duplicado intercalando la señal que va al ojo izquierdo, y al derecho. Si la fuente de señal es capaz de emitir de esta forma ( como has hecho con la Xbox y ahora con el Apple TV), el proyector no debería tener problema para reproducirla.



Muchas gracias por el correo, ya que de esta forma podemos registrar que el equipo también funciona con estos equipos de terceros