Yo tengo ese mismo proyector y la PS3 conectada al receptor a/v (con el HTPC) y no me da ningun tipo de problema como el que mencionas. Tambien tengo por medio un splitter de HDMIs y sin problema alguno. Vamos, esto:

[PS3 > receptor a/v > splitter hdmi > proyector (y television)]

El solo se pone a la resolucion que toca, a los hz oportunos, etc...

Solo me queda cuadrar la pantalla del HTPC pues me la hace ligeramente mas grande que la de la pantalla (no me ocurre con la PS3). Tengo que instalarle los drivers de la grafica pues formatee y no los instale (ATI), asi que le ajustare el tamaño via soft.