Lo más importante y lo más difícil de tener en una terraza/jardín es la pantalla, pero si tú tienes la suerte de tener una pared lisa blanca/gris, pues ya lo tienes todo. ¿Por qué? Pues porque para un uso esporádico, aprovechar el veranito, alguna serie, algún partido de fútbol y no mucho más, yo me pillé un proyector de segunda mano de los que por aquí ponen de vez en cuando los compis. Vas a tener un buen cacharrito, calidad/precio inigualable y al fin y al cabo es para lo que es.
Yo me pillé un Acer, no recuerdo el modelo, fullhd, con unas cuantas horas de uso, pero me costó 100 euros y se ve de escándalo para lo que yo quiero.
Por aquí hay alguno que otro que vende algún Fullhd "normalito" que por 200/300 euros te hacen muy buen apaño. A un familiar mío le pillé de segunda mano un Optoma HD20 por 300 euros y está encantadísimo.