Antes que nada, una aclaración :
1.- Resolución DVD para NTTSC : 720x480
2.- Resolución DVD para PAL :720x576
Luego si vas a visionar DVDs PAL, el que te ha dicho que "algo se pierde" es que tiene unas ganas locas de deshacerse del IN72 o que bebe en demasía, no sé . Ahora, si tu sistema de DVDs es NTSC, me callo
A unos 3,8 m de distancia y para una pantalla de 2m de ancha, percibirás en tu caso perfectamente la diferencia entre 480, 576 y 720, de modo que me pensaría buscar un proye de resolución 720p y un lector que escale bien (o se lo dejas hacer al proye, que no lo hace mal) . En concreto, el IN 76 de Alexia bien configurado es un excelente proye que se ve muy bien a 720 (a 1080 se ve manifiestamente peor, caso de DVDs, claro) pero también es más caro .
Saludos .