Las pruebas que has realizado son las correctas, tan solo me movería por la sala fuera del punto de escucha para ver si percibes el bajo mejor, luego prueba a variar el subwoofer permaneciendo tu sentado en el punto de escucha (si alguien lo va moviendo mejor así no pierdes la referencia del sonido).

Si no mejora, te toca medir la respuesta en sala, lo más basico es el micro de un AVR (Onkyo, Marantz, Yamaha...) programa CARMA de audionet o REW y con la gráfica podemos ver que ocurre en el punto de escucha.