Igual es una pregunta absurda y no quiero que te molestes, pero comprueba donde has conectado el cable en el Marantz, tiene que estar en la salida SW (azul) en la zona de Pre-out

Si está bien conectado, puedes usar un tono de prueba para ver que el sub está bien configurado (pag 19 del manual), si no sonase, mira a ver si falla algo de la configuración de altavoces (como que esté desactivado el subwoofer).

Si sigue sin funcionar, o es el cable, o que el sub está roto... o algo que en estos momentos no se me ocurra