Más que tratar de ver "hasta dónde bajan" es más interesante saber "cómo bajan" hasta donde lo hacen. Dicho de otra manera, bajar -por ejemplo- hasta 40 Hz. lo hace cualquier caja la diferencia es "la efectividad con lo que lo hace". También hay que tener en consideración "dónde" se toman esas medidas : salas anecoicas, habitaciones, etc. Resumiendo: no todos los números son de fiar.

Respecto a la explicación de lemg acerca de la conexión por alta del subwoofer, que es buena, pero creo que no ha tenido en cuenta que la gestión se hace a través de un receptor (lo que tienes previsto comprar) y por tanto la conectividad es viable por el canal LFE.

Aclarado ha quedado también que un mayor número de vías no significa "mejor", exige diseños más elaborados de los filtros.