No es que tengan filtros o los de Bosé se ajusten a lo que mejor le suene a la mayoría, es simple física, y entre el altavoz de medios/agudos de los satelites y el sub de 8" quedan muchos Hz por cubrir.
Como bien has dicho, si le quitas los medios a un conjunto, parece que este suena mas limpio, pero solo estás engañando al oido. De esa forma un piano suena muy limpio pero no es piano, lo mismo te pasaría con un violín o cualquier otro instrumento que necesite ese enorme hueco que dejan los Bose.
PD: El link que has puesto con "buenas referencias" de los Bosé no se puede considerar una review, ni siquiera una poco seria... es la experiencia de usuarios que seguramente no han escuchado un equipo Hifi en su vida.
¡Saludos!