Compra de un sub ayuda

Hola. Creo que la mejor opcion que manejas es la del JBL ES150 que son 255 euros, pero si no te importa tanto la estetica, no te compliques y pillate el Infinity que esta en venta ahora en redcoon por 139 euros.
http://www.redcoon.es/index.php/cmd/..._SW_10_Cherry/
Yo lo tengo en combinacion con unas JBL y perfecto. Es un gran sub. Respecto a como enchufarlo, en tu caso tienes un AV, asi que sera por RCA a RCA del sub y con selector LFE (pasate por este hilo para aclarate esto)
https://www.forodvd.com/tema/82845-merece-la-pena-me-compre-subwoofer-o-mejor-me-quedo-igual/

Vas a tener mas o menos ala misma sensacion de graves que con el JBL, salvo que escuches la musica muy alto, pues en este caso me iria a por el JBL.
JBL, ahora mismo , fabrica casi todo en China. Tus columnas deben de tener unos añitos ya pq ya te digo que la mayoria de la produccion (por lo menos en la serie ES se ha ido a China).
Y lo de los cables, no te compliques, un RCA con proteccion, que sale por unos 15-20 euros los 5 metros

Salu2