Hola
Si tu tele no tiene donde conectar los auriculares, yo la unica forma que se
me ocurre es poniendo un AV, baratos no son
Un receptor AV te vale para amplificar y dar salida a la señal de audio / video
desde cualquier aparato tipo tele, dvd, brd, htpc, ps3, xbox, etc a otro
por ejemplo conectar la Wii al receptor AV y de alli a la tele por hdmi, con lo cual
sacas el sonido o bien por la misma tele o por los altavoces , o en tu caso los auriculares
de la conexion del receptor
tienen varias opciones de conexiones Optico , HDMI, o el tipico BlancoRojoAmarillo
Resultados de la Búsqueda de imágenes de Google de http://images.kenwood.eu/files/image/2103/8/original/RV-6000_Backside_small.jpg
no es muy tecnico como te lo describo , mejor pasate por las sala de Receptores
Amplificadores estéreo, multicanal y sistemas "todo en uno"
yo veo que es la unica forma, eso si tendras que soltar un poco de pasta