Pues ahora que miro bien una foto de la trasera del Monitor Audio, tampoco lo entiendo.



Aunque estuviese enchufada una de las "Y" en el borne R del sub tampoco debería sonar el sonido proveniente del central si en el receptor solo ha conectado la otra punta en la salida LFE de sub..... Y con las dos "Y" puestas en los bornes Line Input R y L (Rojo y Blanco) tampoco debería ocurrir nada parecido...

Estás seguro que de la parte del receptor tienes el conector del cable nuevo en la salida SUB Out/LFE?

Un saludo del Oso