lo del "efecto cine" es complicado de definir, y sobre todo de conseguir, ya que juega mucho con las dimensiones de la sala de un cine y la potencia para llenar esa sala, tienen multitud de altavoces traseros en los laterales, y eso es muy complicado de reproducir con un equipo domestico.
Los receptores Yamaha tienen algunos efectos que tratan de imitarlo, procesando la señal para que parezca que tienes la sala más grande. Pero al final, lo que hace, es desvirtuar un poco la señal original.

Yo creo que si tienes un equipo doméstico decente y bien ajustado, el sonido es más puro que en una sala de cine.
Ahora mismo me gusta más el sonido que tengo, que cuando voy a una sala de cine. Los subwoofers HUM te dan una sensación de zarandeo que no se tienen en un cine, a no ser que te pilles un asiento que vibre (aunque esto también se puede conseguir en casa con un buttkicker).

Por eso, es dificil definir de forma más o menos científica, como es el sonido de cine. Y si es dificil definirlo, para reproducirlo en casa.
¿alguien se anima a aportar?

saludos