Estoy de acuerdo en casi toda tu argumentación (que precisamente es lo que llevo tiempo defendiendo y creo de manera bastante clara)... pero ya que comentas el tema ATC, lo que te puedo decir es que mis ex- ATC SCM12 (de 1655 euros en sus días) en cuanto a calidad de construcción no le llegaban ni a la suela de los zapatos a las Magnat que he visto abiertas: Las ATC SCM12 es una de las cajas con peores acabados que he tenido (y han sido muchísimas) o analizado de amigos. Su madera era finísima; su interior apenas tenía relleno amortiguador y las juntas no venían ni siquiera selladas; la rejilla se sujetaba al chasis por presión (donde la tela iba rozando con los laterales salientes de madera que hacían de bastidor a la caja con la que se sujetaba) y la tela de ésta sencillamente estaba pegada a su propio marco con pega. Lo más a destacar era que las hembras de los tornillos eran metálicas y el encaje a la madera no se daba de sí en caso de juguetear con sus drivers (que por cierto eran bastante buenos bajo mediciones, aunque mejorables por otras que he tenido posteriormente mucho más baratas)
Aún así como bien comentas, optimizando el sistema sonaba tan bien como otra cualquiera (tanto de mucho más cara como de mucho más barata). Eso sí, si te alejabas del eje se notaba mucho la gran directividad de su agudo y ñla respuesta en frecuencia de éste caía en picado respecto a ser escuchada a cero grados de incidencia.
Un saludete