Estamos partiendo de la hipótesis de que todos buscan la repuesta plana, lo cual no es cierto, ya que, si lo fuese, las marcas solo podrían sacar una serie.

Las cajas Hi-end se distinguen por colorear el sonido de manera que se adapte a los gustos del consumidor, dando su "toque de ecualización" correspondiente, no por ser mas planas que las otras.

Esto es bueno o malo? pues depende de lo que busques

También partimos de que todas las cajas van a estar limitadas a 90 dB, lo cual tampoco es cierto, muchas cajas se diferencian de otras simplemente por su capacidad de aguantar mejor presiones sonoras elevadas, lo cual se traduce en una experiencia auditiva completamente distinta

Relacionado con eso, tampoco todo el mundo escucha a 1m de distancia, con lo que ahí tenemos otra limitación. Llegando al absurdo y acercando mucho, podríamos decir que un auricular in-ear tiene una respuesta superior (o rendimiento como gusta llamarlo) mil veces mejor, ya que da respuesta mas plana, consume menos, y te da el spl que necesitamos que por ejemplo unas JBL VRX... Bien, todos sabemos que eso es absurdo completamente al sonorizar un espacio.

Con todo eso, la respuesta plana es un dato que se debe tener en cuenta, pero calificar unas cajas de buenas o malas solo por eso me parece un tanto pretencioso