Por supuesto que puedes poner cajas de columna y bien gordas en una sala pequeña. Tuve unas de tres vias con woofer de 12" y otra de columna con un par de 8" y dos 6,5" (eso sí, la mayoría necesitan aprox. entre 2.5/3m de distancia para soñar coherentes por separación entre vias; aunque también es dependiente de las frecuencias de corte elegidos). Lo importante es optimizar el sistema con EQ para que en punto de escucha te llegue un balance tonal equilibrado y a tu gusto.
Un saludete