Allí no se eligió la caja en sí; sino que se ha elegido la respuesta en sala con caída progresiva. De hecho, creo que te deberías leer el paper con detenimiento para ver con detalle dicha prueba del grupo Harman.
Qué que una caja mida más coherente no implica sea la que luego en sala vaya a medir pre_EQ más coherente (aunque en algunas zonas frecuenciales sin dudas tiene más probabilidad): hace tiempo con este mismo debate te colgué un pantallazo de un video de SonicSenseProAudio, donde la caja más coherente en anecocia no es a que mide más parecido a la curva del paper de Harman.
Importa toda la banda (pero sobretodo menos los extremos), a no ser cuando escuches música solo enciendas el sub.
Ya que citas frecuencias, para la prevención de sordera y cálculo de protectores siguiendo la normativa NIOSH se mide en octavas comprendidas entre sólo 63hz hasta 8000Khz (descartando como es obvio los extremos, pues son menos relevantes en la posible pérdida auditiva al ser por curvas isofónicas menos sensibles a la mismas). Es sencillo llegar a 91dBA con un sistema 2.1 como el que te he comentado
Un saludete