Hola fashioneti.
Corrígeme si me equivoco pero creo haberte entendido que no has llegado a esos 75db con el ruido rosa del Onkyo. Si es así, te comento que ni el ruido que sale del a/v es rosa y que lo de los 75 db es por un estándar de cine para ajustar todos los canales. Luego habría que ajustar retardos, fase, ecualización.
Genérate o descárgate un ruido rosa y lo vuelves a comprobar.
Estoy seguro que está todo bien. No significa absolutamente nada que con otras cajas pasivas el ajuste esté menos atenuado. El límite no lo pone la amplificación, lo pone la caja. Reproduciéndo música ¿qué spl crees que puede llegar a alcanzar esa caja que atenuas menos? ¿el previo a cuanto lo tienes que poner? ¿Qué más da si con las jbl tienes que atenuar menos la señal (subir el volumen) aunque se aproxime a 0, para darte un spl parecido o superior?
Subir el potenciómetro, no significa absolutamente nada. Hasta 0 en el a/v tienes margen. Y en los monitores ponlo al máximo, porque no añade ninguna ganancia. Funciona como una fuente de salida variable que al máximo volumen deja de atenuar.

Por otra parte, no tengo ni idea si el spl de estas jbl igualará a las behringer. Esos datos que ha puesto pecci me parecen soberbios. De lo que estoy seguro, es que el spl capaz de alcanzar por las jbl, a mí me sobra ( y no soy de los que precisamente escuchan bajito). Y lo que más me llama la atención es que a esas presiones sonoras elevadas, el sonido es limpísimo. No me cansa nada.

Saludos