Si una caja es buena, es que tiene la particularidad de sonar muy bien tanto a bajo volumen para escuchas sutiles e intismistas
Evidentemente. Lo que no está tan claro ( no está nada claro) es que sea sutil e intimista si tiene la particularidad de "destrozar los órganos" en ese supuesto, lo cual nos llevaría a pensar de que no es buena. A esa caja tampoco se le sacará el partido en una superficie de 25 m2 y eso es también un detalle a tener en cuenta.

En cualquier caso, mi postura está clara y sigo pensando que la relación de la caja con la sala es pésima y de ahí lo de desafortunada elección; en cuanto a lo que una caja grande suena bien en una sala pequeña habría que aclarar a que nivel de SPL , que tipo de caja y cuales son los tratamientos acústicos que intervienen..y lo más importante que es tratar con la subjetividad del término "sonar bien"

Saludos