Es que la salida balanceada del Blue es para conectarla a un amplificador o altavoces activos, es decir en tu caso para conectarla al Denon.
Mira lo que dice el manual del Blue:
https://ifi-audio.com/wp-content/upl...al_Ver1.30.pdf
No puedes conectar auriculares a la salida de 4.4mm.
Hay que conectarlos al Denon.
The Blue itself does not have an output for headphones, but offers you a series of outputs that allow connection to hi-fi devices or a headphone amplifier
https://allhomecinema.com/review-ifi...d-inexpensive/