El iFi Blue tiene tres tipos de salidas...

Analógica balanceada: para conectarla al Denon necesitas un cable de 4.4mm por un lado, y RCA por otro. El Denon no tiene entrada balanceada.

Analógica single-ended: un simple cable RCA a RCA vale.

Digital por óptica o coaxial: aquí conectas a una entrada digital del Denon. Entonces el Denon hace la conversión a analógica mediante su DAC interno.

Pero los auriculares, siempre se conectarían al Denon.

Otra opción, si no te gusta el sonido del Denon para auriculares, tendrías que comprar un amplificador de auriculares y conectarlo a la salida analogica del Blue, o un dac/amp y conectarlo a la salida digital del Blue.