Nop, tampoco es así.

Coge el DT880, bájale los agudos y verás que no es correcto lo que dices. Además de que en ambos, a mismo SPL, las voces las vas a notar parecidas en volumen, en el HD más cercanas y el agudo por detrás o al menos no tan pronunciado, en el otro lo tendrás ahí más presente. No hay EQ que solucione las diferencias entre ambos, por mucho que queráis hacerlo. Y por mucho que subas el SPL en el Beyer, no sacas el cuerpo del HD650.

Y sobre el carácter metálico, o el timbre más metálico, tampoco es correcto pues el AKG K701 o el ATH-AD900 tienen el agudo más estirado/presente y para nada suena metálico si no más natural. Y podría añadir también al carro los Hifiman HE-400 que también tienen un timbre más metálico que les sienta genial a instrumentos viento-metal y su agudo tiene poco que ver con el del DT880 (así como la tecnología de driver dinámico vs planar magnetic), por mencionar tambien el Beyer T90 con unos agudos de infierno nada metálicos, el Grado SR325is lo mismo, el HD800, sumamos al carro el STAX SR307, el Beyer ET1000, el Philips X1...

Y tengo los 2 (DT880 y K701) en casa para compararlos (vaya, que me los conozco al dedo).