No lo veo mal pero yo no tengo conectado un DAC así que poco puedo decirte en ese sentido. Lo que sí te comento son otros aspectos a tener en cuenta:

- La aplicación para iOS está en este enlace: Official Kodi Remote/iOS - Kodi.
- Debes poner la IP fija en Openlec porque si no tienes que estar cambiando la IP en la aplicación del iPhone/iPAD.
- Es muy fácil y cómoda de usar.
- Se conecta por WIFI, es decir, debes tener WIFI en casa.
- Tengo siempre encendida la raspberry, solo la apago cuando voy a estar fuera varios días porque el consumo es muy bajo.
- Tengo escondida la raspberry porque visualmente no aporta gran cosa (y a mi mujer menos )
- Puedes consultar la biblioteca de música desde tu dispositivo móvil y decirle que quieres reproducir, se baja las caratulas, información del artista, fotos, etc...
- Según entras en casa puedes poner música desde el móvil, etc...
- Yo iría a por el último modelo: Raspberry PI Model 2. Lo uso para FLAC, mp3, fotografías y películas en alta definición de más de 30 GB y sin problemas.
- Uso la opción passthrough para el audio.
- Si vas a reproducir video recomiendan formatear el disco duro con formato propio de Unix (aspecto a tener en cuenta si no te gusta trastear mucho con esos temas).

Pues nada, espero haberte generado las suficientes dudas para que al menos te lo pienses. Como te dije yo estoy encantado y todavía no le he sacado todo el partido que creo puedo sacarle.