La antena no es coaxial, aunque lo indica. Yo tengo de una HI-FI de varios componentes de los 90 un equipo Philips y todos son muy similares.

El conector aunque es redondo con el pin central solo debes conectar un hilo de un milímetro o poco más, colgando unos 60-80 cm del pin central (ojo que no toque nada del redondel externo.
El cable, normal con camisa, puedes pelar unos 2-3 cm del extremo final y lógicamente del lado que debes conectar a la toma. Lo ideal sería soldar al extremo una especia de banana que entrase en el pin, pero si no puedes, lo lías alrededor pelado con cuidado que no toque ningún pelo al externo.

Busca una emisora potente de la zona y prueba con ella en estéreo. Mueve el cable de posición, a veces con moverlo un poco para buscar la buena posición se sintoniza perfecto.

Suerte !!!