Tu actual receptor creo es 5.1, no soporta ATMOS con lo que si "solo" conectas 5.1 no tendrás problema.

Si quieres ATMOS si o si, debes comprar un AVR nuevo.

https://www.studio-22.com/yamaha-rx-v481