Al revés, es el método habitual para hacerlo, tener una respuesta conjunta entre todos los subs lo mejor posible y luego ecualizarla. El minidsp te permite poner los filtros a la entrada común o a cada salida independiente o a ambas si necesitas muchos filtros.
Saludos!