Supongo que en tu PC tendrás configurado que la extensión .bin la trate de forma similar a la .iso, que lo mismo lo es ... anyway, lo único que tienes que hacer es pillar un pendrive USB, lo formateas en fat32, copias este fichero .bin en el raiz del disco, enciendes el receptor, lo pinchas en el receptor y te vas a la opción de sistema -> firmware -> usb update ...

Así es como yo actualicé ayer el mío y fue de un tirón. Tarda un tiempo pero al final te sale un mensaje de apagar el receptor, yo lo tuve que hacer desde el botón frontal, ya que desde el mando no respondía.

A mí después de actualizar me sigue apareciendo la opción de update OTA en gris ... o no está implementado esto o el mío es perezoso, bueno, esto ya es otro rollo.

Saludos.