Veo varios problemas al planteamiento, pero el principal es el bajo presupuesto. Veo que no cuentas con cambiar altavoces, al menos ahora y eso provocará que el amplificador Home Cinema (AVR) que compres no te satisfaga, no por el AVR sino por el conjunto. La calidad de audio viene determinada por el peor componente y en este caso son las cajas, que en un Home Cinema debería ser el mejor componente, al menos el doble o triple del presupuesto del AVR.

Cualquier AVR lleva esas clavijas, son ruedas (como tuercas) que al aflojar, verás un agujero transversal, metes unos 2 mm de cable pelado trenzado bien los pelillos para que no se salga ninguno del agujero, y usando cable de 2,5 mm pareado, pones uno a cada borne (negro y rojo). Para esos que tienes sirve el que llevan, pero si cambias altavoces nuevos, compra éste o similar

https://www.amazon.es/Manax-Cable-al...5549826&sr=1-9

De altavoces al menos pon estos dos nuevos y deja el sistema en un 2.0 que poco a poco irás ampliando por este orden
https://www.supersonido.es/p/wharfedale-diamond-225

Frontales
Subwofer (Jamo J10 por ejemplo)
Central (misma marca y serie que frontales)
Surround

Suerte con la pareja, la vas a necesitar