Las memorias usb's deben estar formateadas en Fat16 o Fat32, usar los otros modos como Exfat o NTFS no permitirá que lo lea tu avr.

PD: prueba con fat16.