No esperes nunca la suavidad de un monitor en una tv, ni si quera una oled, ahora de ahi a que no se pueda jugar... tu tv tiene un input lag de 10-18ms.
Usa el modo de imagen juego, asegurate de que no tienes el interpolador activado y si en sony puedes renombrar entradas ponla como consola de juegos o pc.
Si aun asi sigues notando retraso mal asunto.