Os daré mi versión del tema conexión de altavoces (yo la tengo funcionando en un caso quizá similar y todavía no ha "petado"):

Mi equipo anterior era un Panasonic con unos frontales de dos vías que iban con conectores separados (dos en este caso) y cables separados. Pero al conectarlos al ampli... ¡había que trenzarlos y conectarlos unidos a la misma salida! O sea que ni filtros de frecuencias ni nada. Cuando me pasé al Yamaha RX-V471 los conecté igual y suena pobre pero suena (ya tengo encargadas unas columnas en condiciones).

Lo triste es que unas cajas supuestamente buenas (el Panasonic me costó 500 euros hace 7 años) no lleven filtros de frecuencias y su utilidad quede tan restringida. Recuerdo que el vendedor me convenció en su día justo con lo contrario: "aunque en el futuro prescinda del equipo estas cajas de calidad podrá seguir utilizándolas, bla, bla,...".

Suerte y... prudencia.