Muchas gracias a todos por las respuestas.

Veré a ver entonces primero de resetear el pionneer y volver a intentar pasarlo todo por el hdmi, que si la diferencia no es tan brutal por ahora pues esos 600 euros que me ahorro en un AVR nuevo.