Por esa razón me remito a que despliegues la configuración del propio receptor para comprobar si tienes seleccionada la opción de amplificación externa o no.
Caso de no tenerla seguramente el aparato no detecta la señal al no procesarla por los bornes de RCA y al no tener el cableado de los altavoces conectados al mismo no suena.
Compruébalo, por esa parte yo no he tenido problema alguno con un Denon X3800H, un anterior Pioneer SC-LX701 y un Yamaha RX-A6A. Seguramente el problema o inconveniente se deba a no configurar correctamente alguna opción. Son tantas a día de hoy que uno puede errar a la mínima.