Si no me falla la memoria, tu Onkyo tiene tomas HDMI 1.3 . Una posibilidad es conectar al Ps3 allí vía HDMI y luego del ampli a tu TV . Deja que TODO el procesado de vídeo la haga la Play, pues deja en bragas (con perdón) lo que pueda hacer tu Onkyo que, por cierto, no lo hace nada mal .
El audio, pues tienes dos opciones : vía HDMI puedes disfrutar del audio sea cual fuere el que tenga el disco, pues la Ps3 descodifica todo, pero tendrás que poner la opción pcm pues la Ps3 lo pasa todo a pcm y que amplifique (y ajuste niveles y retardos) el ampli .
Si tu ampli via pcm-HDMI no puede ajustar niveles, retardos y tipo de cajas (que alguno hay y el tuyo no lo recuerdo ahora si lo hace, creo que sí pero no estoy seguro), entonces usa para el audio la salida óptica de la Ps3 pero en este caso, no en pcm sino en bitstream y que descodifique el ampli pues en ese caso, podrás oír también cualquier formato :
a) Dolby Digital hasta 640 kbps
b) DTS oirás en el caso del dts master audio HD el núcleo, esto es, un dts a 1.536 kbps que se oye más que bien .
y lo único que no podrás disfrutar es de una pista multicanal en pcm sin comprimir (
BD de James Bond Casino Royale, por ejemplo) en cuyo caso deberás de seleccionar la pista dolby digital .
Así que pon el Onkyo para DVD y
BD en Auto y para Cds ahí a tu gusto (para mi estéreo) .
Y si aún tienes dudas, pues ya sabes
Saludos .