pues en principio esa es la conexion correcta. ¿has probado en la entrada de cd o aux a ver si con estas si funcionan?. otra opcion es utilizar la salida de audio multisala

http://images.amazon.com/images/G/01...e/AVR435-3.jpg

es la que pone multi en las conexiones de audio (tienes mas informacion en la pag. 18 de tu manual de instrucciones. Seria la opcion 1)

un saludo

edito: perdona que ya te respondio lucky (le he pisado)