La verdad que mosquea bastante que en el propio manual se diga esto:

Sean cuántos sean los altavoces que utilice, se recomienda utilizar un subwoofer autoamplificado para conseguir un sonido de bajos realmente potente y sólido.

Aunque también dice:

Se pueden escoger las siguientes frecuencias de transición: “Full Band”, “40Hz”, “50Hz”, “60Hz”, “70Hz”, “80Hz(THX)”, “90Hz”, “100Hz”,“120Hz”, “150Hz”, “200Hz”.
Escoja la frecuencia “Full Band” para altavoces que pueden emitir correctamente sonidos graves de baja frecuencia, como por ejemplo aquellos altavoces que tengan un altavoz de graves de gran tamaño. Para altavoces más pequeños, especifique un valor para la frecuencia de transición. El sonido que sea inferior a esta frecuencia se emitirá por el subwoofer en lugar del altavoz. Consulte el manual de los altavoces para determinar las frecuencias de transición adecuadas.
Tenga en cuenta que THX recomienda que todos los altavoces principales THX estén ajustados en “80Hz(THX)”. Si los altavoces se configuran con la función de Configuración Automática de Altavoces, asegúrese manualmente de que todos los altavoces THX estén ajustados en una frecuencia de cruce de 80 Hz (THX).

A lo peor en la configuración de fábrica por defecto te deja los cruces en 80 Hz. ¿Tienes el subwoofer en "No" en el ajuste de altavoces?

¿Has probado como último remedio la función "Double bass"?

Con la función Double Bass, puede realzar la salida de bajo alimentando los sonidos de bajo de los canales frontales izquierdo y derecho al subwoofer. Esta función sólo puede ajustarse si el ajuste “Subwoofer” del paso 4 está ajustado en “Yes” y el ajuste “Front” del paso 5 está ajustado en “Full Band”. En la pantalla de configuración de los altavoces, puede elegir cómo se distribuye a los altavoces la información acerca de los bajos sólo si tiene altavoces frontales izquierdo y derecho de gran tamaño y un subwoofer.

Las gráficas están ahí y son irrefutables, pero cuesta creer que hayan capado así a un equipo como ese. Aunque no es la primera vez que leo problemas por las imposiciones del sistema THX.